-
1 срок пользования
-
2 срок пользования
n1) gener. Ausleihfrist, Nutzungsdauer2) law. Benutzungsdauer, Laufzeit (íàïð. eines Kredits), Tilgungsfrist3) econ. Gebrauchsdauer4) fin. Laufzeit (eines Kredits) (кредитом и т.п.) -
3 срок пользования
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > срок пользования
-
4 срок пользования
ngener. uitleentermijn -
5 срок пользования
-
6 срок пользования
• čas používání -
7 срок пользования
-
8 срок пользования
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > срок пользования
-
9 срок пользования
käyttöaika -
10 срок пользования кредитными средствами
Finances: availability periodУниверсальный русско-английский словарь > срок пользования кредитными средствами
-
11 срок пользования кредитом
Banking: loan disbursement period (т.е. выборки кредита)Универсальный русско-английский словарь > срок пользования кредитом
-
12 срок пользования товарным знаком
Patents: period of useУниверсальный русско-английский словарь > срок пользования товарным знаком
-
13 срок пользования ссуды
nlaw. Darlehensfrist, Darlehenslaufzeit, LeihfristУниверсальный русско-немецкий словарь > срок пользования ссуды
-
14 срок пользования имуществом
nlaw. durabilitéDictionnaire russe-français universel > срок пользования имуществом
-
15 срок пользования кредитом
luottoaika -
16 продлить срок пользования
General subject: renew the period of loan (напр., книгой в библиотеке)Универсальный русско-английский словарь > продлить срок пользования
-
17 срок
period, term, time, date, duration; (платежа) maturity; (действия) validity; (векселя или иного финансового инструмента) tenor; (кредита) lifetime; (пребывания в должности) tenure- в срок- к сроку- на срок -
18 срок права пользования
nlaw. NießbrauchsdauerУниверсальный русско-немецкий словарь > срок права пользования
-
19 срок права пользования
Русско-немецкий юридический словарь > срок права пользования
-
20 период неисключительного пользования
период неисключительного пользования
Данный термин объединяет срок неисключительного пользования до Игр и срок неисключительного пользования после Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
non-exclusive use period
Term means collectively, the pre-Games non-exclusive use period and the post-Games non-exclusive use period.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период неисключительного пользования
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Срок (право) — У этого термина существуют и другие значения, см. Срок. Срок в праве это момент или период времени, наступление или истечение которого влечет возникновение, изменение или прекращение прав и обязанностей. Содержание 1 Особенности течения… … Википедия
Срок действия свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара — свидетельство на право пользования наименованием места происхождения товара действует до истечения десяти лет, считая с даты подачи заявки в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности. Срок действия свидетельства… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
СРОК — СРОК, а ( у), муж. 1. Определённый промежуток времени. На короткий с. По истечении срока. В установленные сроки. Обмундирование первого срока службы (носится первый срок, установленный для пользования). 2. Момент наступления, исполнения чего н.… … Толковый словарь Ожегова
СРОК, ГАРАНТИЙНЫЙ — период времени, в течение которого поставщик ручается за нормальное функционирование продукции при условии ее надлежащего использования и хранения. Г.с. устанавливается на продукцию, предназначенную для длительного пользования или хранения. В… … Большой бухгалтерский словарь
СРОК, ГАРАНТИЙНЫЙ — период времени, в течение которого поставщик ручается за нормальное функционирование продукции при условии ее надлежащего использования и хранения. Г.с. устанавливается на продукцию, предназначенную для длительного пользования или хранения. В… … Большой экономический словарь
Срок службы — Период, в течение которого изготовитель (исполнитель) обязуется обеспечивать потребителю возможность использования товара (работы) по назначению и нести ответственность за существенные недостатки, возникшие по его вине. На товар (работу),… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
СРОК СЛУЖБЫ ОСНОВНЫХ ФОНДОВ, НОРМАТИВНЫЙ — законодательно установленный период, в течение которого средства труда должны перенести свою стоимость на готовый продукт, а предметы потребления длительного пользования сократить способность отвечать определенным требованиям … Большой бухгалтерский словарь
СРОК СЛУЖБЫ ОСНОВНЫХ ФОНДОВ, НОРМАТИВНЫЙ — законодательно установленный период, в течение которого средства труда должны перенести свою стоимость на готовый продукт, а предметы потребления длительного пользования – сократить способность отвечать определенным требованиям … Большой экономический словарь
Продажи товаров длительного пользования — (Sales of durable goods) Определение товаров длительного пользования, перечень товаров Определение товаров длительного пользования, перечень товаров, заказы на товары Содержание Содержание Определение 1. Перечень 2. Исследования для изучения… … Энциклопедия инвестора
Заказы на товары длительного пользования — (англ. Durable Goods Orders (DGO)) является показателем объёма заказов, которые имеются у производителей на товары длительного пользования. Под ними подразумеваются те виды товаров, срок пользования которых от трёх лет и выше. Отчётные… … Википедия
ДОГОВОР БЕЗВОЗМЕЗДНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ (ССУДЫ) — в соответствии со ст. 643 ГК по договору безвозмездного пользования (договору ссуды) одна сторона (ссудодатель) обязуется передать или передает вещь в безвозмездное временное пользование другой стороне (ссудополучателю), а последняя обязуется… … Юридический словарь современного гражданского права